译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离(li)别的时日多了(liao),想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当(dang)初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态(tai),万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零(ling)之情就如同这远客的遭遇。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
岁月太无情,年纪从来不饶人。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
清早就已打开层(ceng)层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
其一
注释
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑷胜(音shēng):承受。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。