译文
船行中流突然现匡庐,威镇九(jiu)江气势正豪雄。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒(jiu)对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
其二
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形(xing)。而如今(jin)你不在,只有水孤独地流着。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长(chang),那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
25.安人:安民,使百姓安宁。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。