译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖(gai)高高
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望(wang)的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社(she)里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财(cai)送(song)他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
“魂啊回来吧!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
律回:即大地回春的意思。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
奉:承奉
⑶日沉:日落。
⑸侯门:指权豪势要之家。