译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓(nong)绿的山峰。
“魂啊回来吧!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
你的家乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正(zheng)当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
白龙改换常服(fu),变化为鱼,被渔翁豫且制服。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉(su)。
为何错砍女(nv)歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
(7)绳约:束缚,限制。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑶“多情”句:指梦后所见。