译文
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
落日的影晕映入了深林(lin),又照在青苔上景色宜人。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
随着波浪(lang)或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
等(deng)到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
很久就想去(qu)追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
哺:吃。
⑦ 溅溅:流水声。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
逗:招引,带来。
(33)聿:发语助词。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。