译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容(rong)的地方,姑且将气量放大些吧。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
一只(zhi)离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是(shi)低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也(ye)喜欢学道修炼神仙术。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
(15)遁:欺瞒。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。