译文
我(wo)(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
可悲的是这荒坟深穴中的枯(ku)骨,曾经写过惊天动地的诗文。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
青春年少时期(qi)就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤(teng)蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
(7)系(jì)马:指拴马。
(13)春宵:新婚之夜。
33.逐:追赶,这里指追击。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。