译文
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役(yi)的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主(zhu)人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
满心伤感满腔悲。我的哀(ai)痛谁体会。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
⑤流连:不断。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
①存,怀有,怀着
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。