译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
主人摆酒今晚大家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
自言有(you)管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
豪杰贤能的臣子掌握权柄(bing),德泽遍施百姓感恩。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
你的厅堂之中(zhong)坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
要问在座之中谁流的眼(yan)泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
皆:都。
信:相信。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。