译文
且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他(ta)从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着(zhuo)的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处(chu),臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野(ye)上。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
一双白鹿拉着红色官(guan)车,后面宾客光辉显赫。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少(shao)数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
56.崇:通“丛”。
⑹北楼:即谢朓楼。