译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有(you)几多?
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本(ben)出身于普通士卒。可笑泸溪地(di)小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两(liang)只玉瓯作为寿礼。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎(ying)。怎忍心分手有离情。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
黩:污浊肮脏。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
涉:经过,经历。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⑻西窗:思念。
[6]素娥:月亮。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。