译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样(yang)的才能。
悠闲地捧起佛(fo)门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
相交(jiao)到老还要按剑(jian)提防,先贵者却笑我突然弹冠。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做(zuo)人的根本道理。
拔出利剑对着罗网用力(li)挑去,黄雀才得以飞离(li)那受难之地。
其二:
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游(you)戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
长庆三年八月十三日记。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
9.中庭:屋前的院子。
⑦旨:美好。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。