译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥(liao)落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我焚香后进入皇上的兰台,起(qi)草的文书芳言满章。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
归(gui)来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜(yu)、陆逊(xun)驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
(6)太息:出声长叹。
⑧崇:高。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
方:刚刚。