译文
登上(shang)山中采蘼(mi)芜,下山偶遇前时夫。
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我(wo)听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
都与尘土黄沙伴随到老。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
“魂啊回来吧!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍(yan)。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢(man)步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
桡:弯曲。
96.屠:裂剥。