译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
魂魄归来吧!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下(xia)。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会(hui)遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船(chuan)而去。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
虽然缺乏敢(gan)于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
主人在这所华屋(wu)中安坐(zuo),一连十几年都做着大官。
正是春光和熙
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
(26)章:同“彰”,明显。
167、羿:指后羿。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。