译文
我如今跌落在家乡的(de)千山万水(shui)之外,就(jiu)像楚地客家人那样不再返家回乡。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓(wei)英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
三国时期的吴国人事俱往(wang)矣,现在只有唐朝的草木青青。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌(tang)的大河流向远方。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
48.公:对人的尊称。
潜:秘密地
⑧惰:懈怠。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。