译文
那西方驰来了谁家(jia)男儿,自说是新近里立功封官,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在(zai)湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称(cheng)是酒中之仙。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边(bian)疆塞外也常有客人游赏。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
官居高(gao)位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令(ling)人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟(niao)鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(5)济:渡过。
11、苫(shàn):用草编的席子。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑹足:补足。