译文
零星的雨点打湿了院(yuan)子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难(nan)以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我(wo)的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
白袖被油污,衣服染成黑。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾(zhan)湿我的衣裳。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高(gao)飞。
我默默地翻检着旧日的物品。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
不过眼下诗(shi)和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭(jie)的源头源源不断地为它输送活水。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
时不遇:没遇到好时机。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”