译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒(huang)地。
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有如一卷书札,真不知她内心蕴(yun)藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满(man)腹的心思。
在即将离别的时刻,我们(men)就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大(da)地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
平:公平。
俄倾:片刻;一会儿。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”