译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立(li)其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘(chen)皆无。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即(ji)使能结同心,恐不能同处一地。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈(ying)满心怀。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
4.宦者令:宦官的首领。
14、心期:内心期愿。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
者:……的人。
7.先皇:指宋神宗。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。