译文
清清的(de)(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕(xi)阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
孔明庙前(qian)有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
(一)
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
自古来河北山西的豪杰,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng