译文
尾声:“算了(liao)吧!
想到这邦小人不(bu)(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
你我一(yi)路相连的(de)青山共沐风雨,同(tong)顶一轮明(ming)月又何曾身处两地呢?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
魂魄归来吧!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
魂啊不要去西方!
屋里,
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
(32)凌:凌驾于上。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
14.坻(chí):水中的沙滩