译文
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他(ta)寒衣已经寄来。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸(zhu)侯。怀王很信任他。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不(bu)闻。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
国家需要有作为之君。
蓬(peng)莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食(shi)蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个(ge)也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
(9)志怪：记载怪异的事物。志，记载。
⑷冠盖：里名，据《襄阳耆旧传》载，冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
因寄所托，放浪形骸之外：就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。因，依、随着。寄，寄托。所托，所爱好的事物。放浪，放纵、无拘束。形骸，身体、形体。
道流：道家之学。
21.木：树。橐驼：古人最郑重最恭敬的自称法，是自称其名，可译“我”。寿且孳（zī）：活得长久而且繁殖茂盛。孳，繁殖。
79、而：顺承连词，不必译出。
7琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
⑶投箸：丢下筷子。箸（zhù）：筷子。不能食：咽不下。茫然：无所适从。