译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
我只希望天公可怜可怜小百姓，不(bu)要生这样的尤物，成为人民的祸害。
卞山(shan)的影子映照在城郭上，太(tai)湖烟波浩渺，浮天无岸。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静(jing)又安详。张公开口谕蜀人：“各自(zi)还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽(li)美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
注释
45、河、洛：《河图》、《洛书》。
9.料理：安排、帮助。白头人：老人。诗中是作者自指。
⑶自怜：自爱。金翠尾：毛色艳丽的尾羽。
28.双燕：象征自由幸福的爱情。
[106]“虽潜”二句：虽然幽居于神仙之所，但将永远怀念着君王。潜处，深处，幽居。太阴，众神所居之处。君王，指曹植。
缵（zuǎn）：继续。武功：指田猎。