译文
草堂远(yuan)离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
里湖、外湖与重重叠(die)叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船(chuan)采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
第二天早上,霍光听说(shuo)这件事,停留在画室中不进宫。昭(zhao)帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕(bo)得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
刚抽出的花芽如玉簪,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
18.息:歇息。
(10)山河百二:险要之地。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
117. 众:这里指军队。