译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我恨不(bu)得
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
满怀愁情(qing),无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
念念不忘是一片忠心报祖国,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
仪:效法。
⒁化:教化。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。