译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风(feng)里的落花那么憔悴,谁是它的主人(ren)呢(ne)?这使我越想越加茫然。
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事(shi)商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮(bang)助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
登高远望天地间壮观景象,
生(xìng)非异也
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春(chun)雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。