译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不(bu)堪回首。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一(yi)声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
解开缆绳你就(jiu)迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
安居的宫室已确定不变。
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我在来到兖州(zhou)看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪(lei)。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
(7)天池:天然形成的大海。