译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有(you)暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
山上的古松高耸入云(yun)天,远远望去,离天不过几尺。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然(ran)抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
方知:才知道。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
梁:梁国,即魏国。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?