译文
满目破碎,大好河山(shan)谁摧毁?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
洼(wa)地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
经(jing)冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我就要到剑外任职路(lu)途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢(man)慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
也许饥饿,啼走路旁,
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
春风:代指君王
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
寄:托付。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。