译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子(zi)作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下(xia)(xia)留恋的情怀。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
八月的浙江就等(deng)待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
揉(róu)
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
抬眼看到的人都荣耀体面而(er)你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
23、清波:指酒。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
28.阖(hé):关闭。
⑹无宫商:不协音律。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
26.况复:更何况。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。