译文
永州十年艰辛,憔悴(cui)枯槁进京;
斑鸠问:“是什么原因呢?”
为了什么事长久留我在边塞?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我也能够吟哦袁宏(hong)的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾(qing)听。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒(han),难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪(na)里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛(tong)苦地和你分别。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
照镜就着迷,总(zong)是忘织布。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
选自《韩非子》。
⑵风吹:一作“白门”。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。