译文
譬如河宗献宝之后穆王归(gui)天,唐玄宗再也不能去射蛟江(jiang)中。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
隐居在山野想着(zhuo)那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁(weng)在此垂钓。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子(zi)呢?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔(rou)肠萦绕在那片白蘋洲上。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑺更:再,又,不只一次地。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
遽:就;急忙、匆忙。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。