译文
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
她情调(diao)高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下(xia)，玉手弄筝声清冽，铿(keng)锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用(yong)竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉(la)船人不再嗟地怨天。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆(ma)，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知(zhi)发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙(miao)。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换(huan)了钱足够一天的开销，便心满意快。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
注释
⑶厉：带。一说解衣涉水，一说拴葫芦在腰泅渡。
21.蓬灜：即蓬莱、瀛洲，传说大海中的仙山。
伏腊：伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
（30）楹间：指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹，房屋前面的柱子。
窅窅（yǎo）：隐晦的样子。
（38）去之：离开郑国。之，指代郑国。