译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
半亩大(da)(da)的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
一双白鹿拉着红(hong)色官车,后面宾客光辉显赫。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可(ke)听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要(yao)在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
3、方丈:一丈见方。
那得:怎么会。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
366、艰:指路途艰险。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
札:信札,书信。