译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
头发白了而恬然(ran)自乐,不问他事;眼睛里只(zhi)有天上自由漂浮的白云。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
壶遂说:“孔子的时(shi)代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
①元日:农历正月初一。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
2.始:最初。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。