译文
秋雨不(bu)停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在(zai)冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
颗粒饱满生(sheng)机旺。
安居的宫室已确定不变。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕(mu)不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻(xun)欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路(lu)。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(28)萦: 回绕。