译文
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们(men)不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以(yi)后各奔东西。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我们就如飞(fei)蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
②翎:羽毛;
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。