译文
十二岁开始学弹筝,套在(zai)手指上的(de)(de)银甲一直没脱下来。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
为何见她早起时发髻斜倾?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
魂魄归来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使(shi)返回。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑵绝:断。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
15、从之:跟随着他们。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”