译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波(bo)渺茫实在难(nan)以寻求。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
平生所娇养的(de)儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
春天到(dao)了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放(fang),为谁凋零?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸(xing)福的时刻,多么美好的时光呀!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。