译文
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西(xi)溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态(tai)被认为是美丽的,笔直了(liao)就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣(xuan)告,大声疾呼,用(这种(zhong)标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生(sheng)机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东(dong)迁移。”
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
譬如:好像。
⑥潦倒:颓衰,失意。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。