译文
第二年(nian),宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正(zheng)义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
此江之水若能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中(zhong)。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我(wo)(wo)满头白发回顾的时候。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
夜中不(bu)能寐,夜里睡不着觉。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
①聘婷:美貌。
跻:登。
160、珍:贵重。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”