译文
江面空阔,明月渐(jian)渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
欧阳修开始(shi)在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱(jing)在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
魂魄(po)归来吧!
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比(bi)秋天还冷!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⒃尔分:你的本分。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
39.复算:再算账,追究。