译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里(li)霜满地,月亮已过了小楼。
直到它高耸入云,人们才说它高。
昨晚我裙带忽然松弛(chi)解开,早晨(chen)又看见蟢子双双飞来。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡(dang)(dang),笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑦畜(xù):饲养。
重币,贵重的财物礼品。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑷罗巾:丝制手巾。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。