译文
心怀忧虑啊又何忍(ren)(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获(huo)胜捷报的诗歌。
眼看又到(dao)年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
欲:想要。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑺燃:燃烧
明河:天河。明河一作“银河”。
⑧角黍:粽子。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
①还郊:回到城郊住处。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。