译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方(fang)。
西方一片流沙到处都是,无(wu)边无际渺渺茫茫。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃(tao)花。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
它的素色面容施铅粉还怕弄(nong)脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⒀夜阑干:夜深。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。