译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开怀?
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意(yi)足(zu)。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
现在如果把东西寄存在别(bie)人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞(ci)别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
并不是道人过来嘲笑,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。