译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了(liao)花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不(bu)信就听我说说它非同一般的来处(chu)。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地(di)把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
“魂啊归来吧!
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
树前点上明烛亮如(ru)白昼,身处美女(nv)群中忘掉春秋。
突然想起还没有给出征(zheng)作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
29、良:确实、真的。以:缘因。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
(70)博衍:舒展绵延。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”