译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
请你调理好宝瑟空桑。
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱(li)笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方(fang),你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像(xiang)个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
石岭关山的小路呵,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
赤骥终能驰骋至(zhi)天边。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑶几:几许,此处指多长时间。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
9.名籍:记名入册。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
16.逝:去,往。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。