译文
楼殿高阁前有(you)芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾(zeng)焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关(guan)。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何(he)处是尽头呢(ne)?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
纵横: 指长宽
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
亲:父母。